دانلود کتابهای جدید :  

 

دانلود کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر

دانلود رایگان کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر ,دانلودرایگان کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر ,دانلودکتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر  ,آنتوان چخوف ,رمان, کتاب,داستان,کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر   ,کتابخانه الکترونیکی,کتابخانه مجازی,سایت کتاب,کتابخانه امید ایران ,کتابخانه امید ایران ,دانلود ,دانلود رایگان,دانلود کتاب, دانلود ,کتابخانه امیدایران ,کتابخانه امید ایران, دانلود رایگان, امید ایران, دانلود رایگان کتاب ,دانلود کتاب, دانلود کتاب رایگان , دانلود کتاب پی دی اف , دانلود کتاب PDF کتابخانه الکترونیکی, کتابPDF ,کتاب دانلود کتاب رایگان,دانلودکتاب ,دانلودرایگان کتاب , دانلودکتاب پی دی اف,کتاب,Ebook For Free Download, Ebook,Ebook Download,

توضیحات کتاب :

دانلود کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر بانو با سگ ملوس  یا بانویی با سگ کوچولویش داستان کوتاهی است از آنتوان چخوف که در سال ۱۸۸۹ نوشته است. این داستان بارها به فارسی ترجمه شده است. ترجمه های مختلفی از این کتاب وجود دارد که یک پارگراف از آن را از زبان مترجم های معروف برای شما ارائه خواهیم کرد  ترجمه از عبدالحسین نوشین : «میگفتند که در کنار دریا قیافهٔ تازه‌یی پیدا شده: بانو با سگ ملوسش. دمیتری دمیترچ گوروف هم که دو هفته بود در یالتا می‌گذراند و دیگر بآنجا عادت کرده بود، در جستجوی اشخاص و قیافه‌های تازه بود. روزی در غرفهٔ متعلق به ورنه نشسته بود و دید زن جوانی، میانه‌بالا، موبور، بره بسر از خیابان کنار دریا میگذشت و سگ سفید ملوسی به‌دنبالش میدوید.»ترجمه از احمد گلشیری :  «همه از کسی صحبت می‌کردند که به‌تازگی در گردشگاهِ ساحلی دیده شده بود، یعنی خانم با سگ کوچک. دیمتری دمیتریچ گوروف، که دو هفته‌ای بود به یالتا آمده و دیگر با راه و رسم زندگی آن‌جا خو گرفته بود، رفته‌رفته به آدم‌های تازه علاقه نشان می‌داد. از روی صندلی خود در جلوِ کافهٔ وِرنِت چشمش به زن جوانی افتاد که کلاه بِره به‌سر داشت و در امتداد گردشگاه ساحلی قدم می‌زد. زن کیسوان خرمایی داشت، چندان بلندبالا نبود و به دنبالش سگ پشمالوی سفیدی با پاهای کوچک دوان‌دوان حرکت می‌کرد.»

دانلود رایگان کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر ,دانلودرایگان کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر ,دانلودکتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر  ,آنتوان چخوف ,رمان, کتاب,داستان,کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر   ,کتابخانه الکترونیکی,کتابخانه مجازی,سایت کتاب,کتابخانه امید ایران ,کتابخانه امید ایران ,دانلود ,دانلود رایگان,دانلود کتاب, دانلود ,کتابخانه امیدایران ,کتابخانه امید ایران, دانلود رایگان, امید ایران, دانلود رایگان کتاب ,دانلود کتاب, دانلود کتاب رایگان , دانلود کتاب پی دی اف , دانلود کتاب PDF کتابخانه الکترونیکی, کتابPDF ,کتاب دانلود کتاب رایگان,دانلودکتاب ,دانلودرایگان کتاب , دانلودکتاب پی دی اف,کتاب,Ebook For Free Download, Ebook,Ebook Download,

دانلود رایگان کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر ,دانلودرایگان کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر ,دانلودکتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر  ,آنتوان چخوف ,رمان, کتاب,داستان,کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر   ,کتابخانه الکترونیکی,کتابخانه مجازی,سایت کتاب,کتابخانه امید ایران ,کتابخانه امید ایران ,دانلود ,دانلود رایگان,دانلود کتاب, دانلود ,کتابخانه امیدایران ,کتابخانه امید ایران, دانلود رایگان, امید ایران, دانلود رایگان کتاب ,دانلود کتاب, دانلود کتاب رایگان , دانلود کتاب پی دی اف , دانلود کتاب PDF کتابخانه الکترونیکی, کتابPDF ,کتاب دانلود کتاب رایگان,دانلودکتاب ,دانلودرایگان کتاب , دانلودکتاب پی دی اف,کتاب,Ebook For Free Download, Ebook,Ebook Download,



  • اشتراک این مطلب در شبکه های اجتماعی :

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

     کلیه حقوق این وبسایت متعلق به کتابخانه امید ایران بوده و کپی برداری از مطالب آن، تنها با ذکر منبع و درج لینک وب سایت مجاز می باشد.

    مسئولیت محتوای کتابها به عهده نگارنده بوده و  کتابخانه امید ایران هیچ مسئولیتی را در این خصوص نمی پذیرد.

    Xبستن تبلیغات
    Xبستن تبلیغات