تبلیغات

موضوعات

آخرین نظرات

همکاران و دوستان

آمار سایت

  • تعداد مطالب : 4560
  • تعداد صفحات : 15
  • تعداد دیدگاه ها : 1632
  • تعداد کلمات سایت : 1,617,426
  • آی پی شما : 54.225.57.230

برچسب ها

حمایت از کتابخانه امید ایران

�مایت از گروه امید ایران

جهت حمایت از گروه امید ایران برای ارتقاء کیفیت خدمات در عرصه کتاب و کتابخوانی، لطفا" شما هم به جمع حامیان ما بپیوندید

ارسال رایگان کتاب به ایمیل شما

با عضویت در خبرنامه ، جدیدترین کتابهای سایت را در ایمیل خود دریافت کنید.برای این منظور، لطفا ایمیل خود را در کادر زیر وارد و در صفحه باز شده با تایپ کد مورد نظر، عضویتتان را دنبال کنید:

پس از طی مرحله بالا،از طرف گوگل ایمیلی برای تایید به ایمیل شما ارسال می گردد که می توانید با کلیک بر روی لینک درون ایمیل، عضوییتان را کامل کنید

دانلود اپلیکیشن ما برای اندروید

سایت آی آر ایبوکس را در موبایل یا تبلت اندرویدی خود مشاهده و کتابهای مورد نظر خود را به راحتی دانلود و مطالعه فرمایید

لینکدونی و اخبار سایت

امکانات آنلاین سایت

کانال رسمی ما در تلگرام

رنک سایت در گوگل

تبلیغات متنی

کمک به موسسات خیریه

کمک به کودکان مبتلابه سرطان
کمک به سالمندان کهریزک
موسسه خیریه بهنام دهش پور
کمک به کودکان معلول بی سرپرست

جستجو

تلاش کرده ایم، کتابهایی که دارای حق مولف و مصنف است، برای دانلود نگذاریم

آخرین ارسالهای تالار گفتمان

دانلود کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر

دانلود کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر

تاریخ : یکشنبه، ۱۸ مهر ۱۳۹۵
۰دیدگاه
نوشته:admin
دانلود رایگان کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر ,دانلودرایگان کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر ,دانلودکتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر  ,آنتوان چخوف ,رمان, کتاب,داستان,کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر   ,کتابخانه الکترونیکی,کتابخانه مجازی,سایت کتاب,کتابخانه امید ایران ,کتابخانه امید ایران ,دانلود ,دانلود رایگان,دانلود کتاب, دانلود ,کتابخانه امیدایران ,کتابخانه امید ایران, دانلود رایگان, امید ایران, دانلود رایگان کتاب ,دانلود کتاب, دانلود کتاب رایگان , دانلود کتاب پی دی اف , دانلود کتاب PDF کتابخانه الکترونیکی, کتابPDF ,کتاب دانلود کتاب رایگان,دانلودکتاب ,دانلودرایگان کتاب , دانلودکتاب پی دی اف,کتاب,Ebook For Free Download, Ebook,Ebook Download,

توضیحات کتاب :

دانلود کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر بانو با سگ ملوس  یا بانویی با سگ کوچولویش داستان کوتاهی است از آنتوان چخوف که در سال ۱۸۸۹ نوشته است. این داستان بارها به فارسی ترجمه شده است. ترجمه های مختلفی از این کتاب وجود دارد که یک پارگراف از آن را از زبان مترجم های معروف برای شما ارائه خواهیم کرد  ترجمه از عبدالحسین نوشین : «میگفتند که در کنار دریا قیافهٔ تازه‌یی پیدا شده: بانو با سگ ملوسش. دمیتری دمیترچ گوروف هم که دو هفته بود در یالتا می‌گذراند و دیگر بآنجا عادت کرده بود، در جستجوی اشخاص و قیافه‌های تازه بود. روزی در غرفهٔ متعلق به ورنه نشسته بود و دید زن جوانی، میانه‌بالا، موبور، بره بسر از خیابان کنار دریا میگذشت و سگ سفید ملوسی به‌دنبالش میدوید.»ترجمه از احمد گلشیری :  «همه از کسی صحبت می‌کردند که به‌تازگی در گردشگاهِ ساحلی دیده شده بود، یعنی خانم با سگ کوچک. دیمتری دمیتریچ گوروف، که دو هفته‌ای بود به یالتا آمده و دیگر با راه و رسم زندگی آن‌جا خو گرفته بود، رفته‌رفته به آدم‌های تازه علاقه نشان می‌داد. از روی صندلی خود در جلوِ کافهٔ وِرنِت چشمش به زن جوانی افتاد که کلاه بِره به‌سر داشت و در امتداد گردشگاه ساحلی قدم می‌زد. زن کیسوان خرمایی داشت، چندان بلندبالا نبود و به دنبالش سگ پشمالوی سفیدی با پاهای کوچک دوان‌دوان حرکت می‌کرد.»

دانلود رایگان کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر ,دانلودرایگان کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر ,دانلودکتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر , کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر  ,آنتوان چخوف ,رمان, کتاب,داستان,کتاب بانو باسگ ملوس و داستانهای دیگر   ,کتابخانه الکترونیکی,کتابخانه مجازی,سایت کتاب,کتابخانه امید ایران ,کتابخانه امید ایران ,دانلود ,دانلود رایگان,دانلود کتاب, دانلود ,کتابخانه امیدایران ,کتابخانه امید ایران, دانلود رایگان, امید ایران, دانلود رایگان کتاب ,دانلود کتاب, دانلود کتاب رایگان , دانلود کتاب پی دی اف , دانلود کتاب PDF کتابخانه الکترونیکی, کتابPDF ,کتاب دانلود کتاب رایگان,دانلودکتاب ,دانلودرایگان کتاب , دانلودکتاب پی دی اف,کتاب,Ebook For Free Download, Ebook,Ebook Download,

تبلیغات

آخرین ارسال ها

دانلود کتاب متنی

جستجوگر پیشرفته کتاب


در اینترنت در سایت

دانلود رایگان کتاب گویا

گروه ما در شبکه های اجتماعی

هم اکنون به دوستان ما بپیوندید

تبلیغات متنی

لینک تبلیغاتی

با عضویت در خبرنامه ی ما از آخرین مطالب ما در ایمیل خود با خبر شوید